キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人、今週は17話です。も～これ、内容よりまず先に翌週が休みじゃないかどうかを確認しちゃうんですが。

でも内容は相変わらず面白かったですよ～。おばさんはもともと、賢い女の子が活躍するドラマが大好きなのですよ～チャングムとかトンイとか。往々にして幼い頃はは生意気だったりしてムッとすることも多いけど、それ以上に、憎たらしい敵をガツ～ンとやっつけてくれるのが痛快でたまりません。

今回の敵は～東門の副行首とムンソン。

なんとか手配してきた船が済州島についた時は、出島禁止令を破ったマンドクが捕まるのでは～とハラハラさせられましたが、その手前の島でマンドクが降ろされていたことを知って大満足。むはは～あのムンソンの悔しそうな顔！

でも、ここでマンドクには実に頭の痛い問題が持ち上がりました。東門の副行首がコ大行首をたきつけて、マンドクが船頭たちに口約束した賃料を払えないと言い出したのです。マンドクが約束した賃金では、問屋の利益が出ない～ということらしいです。

騙したなっ！！

元々ファン船主からの未払いに腹を立てていた船頭たちですから、またしても雇い主に裏切られたと怒り出し、しまいには島に帰ると言い出してしまいました。

なんとか船頭たちの機嫌を取ろうと、食事でもてなそうとするキム尚宮にも副行首の邪魔が入ります。ムンソンの入れ知恵で、キム尚宮とコ大行首の仲を裂こうと、副行首があることないこと＝キム尚宮が東門を牛耳っている、を、コ大行首に吹き込んだのです。

そういうことは、まず私の許可を取っていただきたい

商人達に商品を売ることすら文句を言い始めたコ大行首～ああ、男って言うのはこれだからみみっちくて嫌なんですヨ。たとえ女性でも、自分より能力が優れていれば、それを認めて自分のために働いてもらえばよいだけなのに。

でもこれが～相手がぐっと年下のマンドクとなると話は別のようです。要するに「男の見栄」なんでしょうかね～。分かったおまえに任せよう。

直接耳打ちをしたため、副行首には聞こえず、詰めが甘いこの男のことなので、そのまま見逃していたら、なんとマンドクは、ちゃ～んと船頭たちを説得してまいりました。

献上品の権利さえ獲得できれば、その後の利益を折半しよう。その代わり、入札の仕事だけは、無料で引き受けてほしい。

ここは目先の利益よりも将来の補償を打ち出したマンドクの勝利ですね～。

と大喜びもつかの間、またしてもムンソンの魔の手が伸びてまいります。今度は、ファン船主の借金を利用して、その金を貸したという高利貸しを使ってコ大行首に取引を持ちかけさせました。

元値の1/3で船をお売りしましょう

皮算用は危険だと忠告するキム尚宮への対抗心も手伝って、この取引に応じるコ大行首。も～すっかりムンソンの策略にはまってしまいました。後はあれかな～献上品を運ぶのを邪魔して、東門を破産させるつもりなのかな。

またムンソンは、ことごとく期待を裏切られて激怒していたチョン刑判に、キム尚宮の情報を差し出しました。昔見つけたキム尚宮の手帳に記された秘密～チョン刑判が王のご膳に毒を盛ったを臭わせ、死んだと思われていたキム尚宮が済州島の東門問屋にいることを教えたのです。

少論派の反撃を恐れる（てことは）老論派たち。キム尚宮はこの先も無事でいられるのでしょうか？

やっと半分を過ぎてまた盛り上がってきましたね～。来週は放送するけど、再来週はまたお休みだそうなので、おばさんも少しお休みするかも～です。

～お休みをしている間に、すっかり興ざめしてしまいました（汗。決して面白くないわけじゃないのですけどね～。またいつか続けて視聴できる機会があったら再トライしてみたいと思います～

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人、今週は16話です。先週が休みだったため、最初に記憶を呼び戻すのが大変でござった。

さて、前回は、せっかくマンドクが見つけてきたファン船主をムンソンが連れ去ったのでしたよね。

これを知ったマンドクは勿論黙っておりません。すぐにムンソンのもとへ抗議をしに参りましたが、ムンソンはいたって平気な顔をしています。ファン船主はここにいるから自分で話せとまで余裕しゃくしゃくです。

契約を破ったのだから役所へ訴えます！

こちらもあくまでも譲らないマンドクに、とうとう根負けしたファン船主は、自らの船を東門に譲った旨の証書を渡してくれました。

が、いざ船が停泊しているという海南へ出かけてみると、船頭たちが皆首を縦に振りません。この船は渡せない！

よくよく事情を聞いてみると、ファン船主は、皆に給金を支払っていないのだそうです。

ファン船主に払う船代を皆に支払うよう説得し、これで献上船の運営権を獲得すれば将来の利益が保証されるからと、なんとか話をつけたマンドクは、ようやく準備が整ったことを喜びますが、ここでまた思わぬ邪魔が入ります。ムンソンにそそのかされたユジが、船頭たちを襲って怪我を負わせたのです。

契約金のほかに治療費までかかるのでは、もう入札には参加できない

ギリギリの人数しか集まらなかったところを指摘して、マンドクを責めるキム副行首が憎たらしくてたまりませんでした。同じ悪役でも、ムンソンはまだ堂々と？悪事を行っているからマシなんですが（おばさんなりの価値観）、コイツはこそこそ裏で悪事を働いているので、どうにも我慢ができないのです。

でも、こうして弱気になる大行首の心を、トンアやトクパルが動かします。

東門問屋のためにできることをしたいのです！お願いします！俺たちにやらせてください！！

自分で船をこぐとまで言い切る彼らを信じたコ大行首が許してくれた時は、おばさんも自分のことのように嬉しかった。

こうしていよいよ船を済州島に持ってくる段になり、ムンソンはまたしても姦計を企てています。１つは、キム副行首を同乗させ、船に傷をつけさせること（献上船として認めさせない）、そしてもう１つは、その船に乗り込んだマンドクを、

「出島禁止令に反した罪」

で逮捕させること。

ああ、なんでこうもマンドクは無謀なことばかりするのかしら～まるでチャングムを見ているようで、実にハラハラさせられます。まあそこはなんとか乗り越えるのでしょうけれど。

他、楽しかったのは、本土でようやくホンスが、父の悪行を知り始めたこと。キム･ウンリョルを済州島に流刑にしたのは、チョン刑判の策略によるものだったことが判明したのです。今後、ホンスが肉親の情に流されるのか、そこはキッパリ割り切るのか～も見どころでござりまするね。

あ、済州島を目の前に、キム副行首がげえげえ苦しそうなのも痛快でした。島に拠点のある問屋の副行首なのに、船酔いですか～情けない。

と、こうしてせっかくまた盛り上がったというのに、来週もまたお休みですヨ。野球のシーズンっていつまで続くんですかね～。やはりこれはしばらく溜めてみるのが正解かも～ですな、今度こそ。

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人、今週は15話です。ちょうど半分まで来た今回のエピソードは、正祖の新しい王妃に献上する品を積んだ船が難破したことが問題となっていました。

清国へアワビを献上する権利を奪い返したことで喜びに湧く東門問屋に対し、西門問屋では、マンドクに手を貸した海女たちが皆解雇されてしまいます。

ムンソンのこの制裁は、大行首のカン･ユジにまで加えられました。監禁していたペク･ソレを逃がし、アワビを届けようとしたマンドクを救ったのもこのユジだったからです。

大行首の地位を返上してもらう！

容赦ないムンソンの仕打ちに腹を立てたのは、ミョヒャンの弟ドンジュ。カン大房を死に追いやったマンドクを庇ってこんな目に遭うなんて！あんな女のことなど忘れてください！！

言っていることは大きな勘違いではありまするが、このドンジュもなかなか義侠心のある男ではあるのですね。

さて一方のマンドクですが、先に述べた船の難破の件を聞きつけて、新しい事業に乗り出そうと考えているようです。どうやらこれまで、東門には専用の商業船がなかったようなのです。西門では所持しているということなので、こうしてみても、両者の力の違いは歴然だったのですね。

「東門でも船を手配して、この入札に参加しましょう！」

嵐に遭って、船の転覆を防ぐために献上品まで捨てたというその船を、再度修復するのは大変なこと。それならいっそ、今回は商業船を使うべきだとコ大行首に進言させたのは、マンドクらしい現実的なアイディアでしたね。

これを聞いた長官が同意して、この商いに関しても、済州島全体で入札を行うことになりました。西門のムンソンは、どうやらすっかりチェ係官のご機嫌を損ねてしまったようです。

実力も無いのになぜか周囲の力でのし上がってくるマンドクを、今度こそ潰してやる！！

「周囲の力」を得られるのも、大きな実力の一つなのですよ。それを「人徳」と人は呼ぶのです。

人徳が無いばっかりに次々と敵を増やしていくムンソンは、どうやら胎児にも異常をきたしているようですが？

船を借りようとしているマンドクの先回りをして次々に船主たちを買収させるムンソンに対し、マンドクはようやくたったひとり、船を貸してくれるという船主を見つけました。ファンというばくち好きな男です。

前金を渡し、契約書を交わして喜んでいたマンドクでしたが、ムンソンがこれを見逃すはずもありません。もう一歩というところでファン船主は西門のソジュに連れ去られてしまいました。

マンドクが貰った指輪をムンソンに返し、きっぱりと決別したこともこの女の悪事に拍車をかけてしまいましたかね。

敵の敵は味方～と、ムンソンを憎むもの同士で結託したユジとチェ係官が何かしでかすのかと思っていたけど、こちらは今ひとつ分かりませんでした～カットされちゃったのかな。それとも？？

また、本土では、ホンスがなかなか良い活躍をしていました。王室への献上品とあって張り切るチョン刑判が、船のことで西門に便宜を図ろうとしたところ、

「済州島での役所がらみの商売はすべて入札で決めることになっている」

とキッパリ言ってのけたのは痛快でした。わざわざ刑曹に連れて来たのが仇になってしまいましたな。

と、前半が終わってまた盛り上がってきたキム･マンドクも、来週の15日、そして29日とまたしてもお休みとなるようです。も～ホント、この局は休みが多くてね～。休むぐらいならいっそ真夜中にでも放送してくれれば翌日録画で楽しめますのに～とまた勝手なことを申してすみませぬ。また当分は、少し溜めてから見た方が良さそうかも知れませぬな。

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人～今週のエピソードはと～っても面白かったですね～。もっと早く見ればよかった。

カン･ユジら西門問屋に連れ去られたペク･ソレ。どうやらソレに「アワビ泥棒」の濡れ衣を着せるつもりらしいです。

これでは入札に間にあわないと叱責を受けるマンドクでしたが、ソレがアワビを持ち去ったとはどうしても思えません。ソレ失踪の後に置いてあった生アワビの籠から、海女仲間のチョンがソレを訪ねていたことを突き止めました。

「干しアワビ作りを習おうと立ち寄ったら、西門問屋の人が来ていたので怖くなって逃げてきた」

急いで心当たりを探すマンドクがようやくソレの居場所を探り当てたその時は、カン･ユジがソレを狙い撃ちしようとしていたところでした。まあもともと殺す気はなかったのでしょうけれど。

「ダメっ！！」

身体を張ってソレを庇うマンドクを、ユジが射抜けるはずもありません。

～ユジって清盛（松山ケンイチ）に似てるわ。役的にやることまでそっくり～

早速ソレを連れて東門へ戻るマンドクです。入札の締め切りは既に過ぎていますが、これには、問屋のみならず、朝鮮国の威信がかかっているのです。

東門問屋のマクスンは、どのみち干しアワビを用意できぬのならと、倭国の商人と取引をしたのです。西門ばかりか東門の入札への参加をも阻止し、朝鮮全体として清国との交易を放棄し、この権利を倭国に譲ることにしたのです。その代償として、マクスンは倭国から大量の銀銭を受け取りました。

当時、国としてもこの銀銭が底をついていたらしく、マクスンはこれを役所に差し出して、今回の入札は参加できぬものの、今後３年間の清国との交易に用いる品の献上権を手にしていたのです。

清国とのアワビの交易を倭国に横取りされたことはもはや国辱に他ならず、マンドクはなんとしてもこれを撤回させようと、東門の大行首に必死で頼み込みました。

ソレさんがいれば、必ず役人を納得させる干しアワビを作ってみせますっ！！

マクスンの陰謀で、役人が予定より早く本土に戻ることになったため、１０万個という数は揃えられなかったものの、なんとか、彼らを満足する品を持参したマンドク。

途中西門の邪魔が入るも、これはユジが阻止してくれます～。

「これほどの上質の干しアワビは見たことがない！このアワビを献上品として認めよう」

こうして一度は西門が得た権利を、東門問屋が見事手にいたしました。むはははは～マクスンの歯軋りがここまで聞こえてきそうでしたね。

この実績が認められたマンドクも、再び東門問屋で働くことを認められました。キム尚宮も実に鼻が高そうでしたね。

一方、漢陽の都では、ホンスが役所を移ったようです。あのろくでもない刑判の父親が、キム･ウンリョルの済州島での過去をかぎつけ、それをもとにウンリョルの失脚を図ろうとしたのを、ホンスが身を挺して止めたのです。

その上、新しく中殿となる女性の親戚との見合い話も出ていたようです。あれ？この時代って確か正祖でしたよね？その辺も今後は少し描かれていると（見られると）いいんですけど。

キム・マンドク～美しき伝説の商人は、来週も続きが楽しみでございますね。

巨商キム・マンドク 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人～今週は13話です。ホン、あらためキム･マンドクが、商人への第一歩を歩み始め、ドラマとしてもなかなかテンポが良くなって面白くなってきましたね。

キム尚宮とともに東門問屋で働くことになったマンドクですが、最初はなかなか思い通りには行かないようです。

その華やかな美貌と「元妓生」の肩書きで、問屋にもたくさんのお客を連れてはきますが、それも皆妓生目当てのようなのです。しかもその数名が暴れて騒ぎを起こしてしまい･･･。

そんなことでは風紀が乱れると非難されたマンドクは、西門問屋を出て、一から「商売」の勉強をすることになりました。山で薬草を採って生計の足しにする傍らで、世話になったペク･ソレを救疾幕から救い出そうと尽力します。

病気ではないことが証明されれば救疾幕を出ることができる

そう聞いたマンドクは、島の医員が探していた「椿のヤドリギ」を探しだし、無事、ペク･ソレを実家に連れ帰ることに成功しました。どうやらこのソレは、昔、西門問屋で働いていたようです。

こうして、海女としてアワビを取るだけでなく、干しアワビを作る名人だったペク･ソレは、マンドクの商売に欠かせぬ人物となりました。というのも、清へ向かう使節団に持たせる献上アワビの入札が行われ、大量の干しアワビが必要になったというのに、長雨の時期なのか、各問屋が保管していたアワビが、ほぼ全滅～カビが生えてしまったからです。

それはそれは見事な手さばきで干しアワビを作るペク･ソレ。その出来栄えもまた見事なもので、カリッカリに乾燥されたアワビは、そう簡単に傷むことは無さそうです。

こうしてキム尚宮と東門の大行首に認められたマンドクでしたが、今度はあのムンソンが放っておきませんでした。（おそらくは裏でユジをけしかけて）ユジにペク･ソレと共に干しアワビを盗ませてしまったのです。

何が起きたのかわからずにただ呆然とするマンドクはこの危機をどうやって乗り越えるのでしょうか？　本土では、父のキム･ウンリョルが辞職を願い出たようですし、ホンスもまた当分済州島には来られないようでしたし。

せっかくなかなか頼もしいペク･ソレとコンビが組めたと思ったのに、まだまだ困難は続きそうです。キム・マンドク～美しき伝説の商人は来週も続きが楽しみでございますね。

～でももしかしたら、日本勢の活躍いかんによっては、２～３週、語りを溜めてしまうかもしれませぬ。念のためここでお断りさせていただきまする～

巨商キム・マンドク 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人、今週の12話は、いよいよホンが「女商人」になる決意を新たにするエピソードです。

ホンを自分の娘と認め、名前を授けるキム令。

金萬徳（キム・マンドク）

おまえの亡き母ウノンは、おまえに徳のある人間になってほしいと言っていた。

自分に迷惑をかけまいとするウノンの気持ちが痛いほど分かっていたから済州島に来ることができなかったと言うキム令に、ホンがその夢を語るシーンは印象的でした。

私は商人になりたい～自分が子どもの頃に自分自身と約束した夢を実現させるつもりです

キム令は、済州島に残る決意を曲げない娘を引き止めることができません。結局はそれが「両班」としての限界のようですな。

これに対し、家門も地位もすべて捨ててホンを守る決意を固めたホンスでしたが、こちらはホンに欺かれてしまいます。密航してともに本土に渡るといいながら、船には乗らなかったホン。

不正は決して許さないと言う志を失わず、懸命に生きている民に寄り添う役人になってほしい。私たちの夢である「熱河ヨラ日記」が、私の代わりにあなたをお守りします

～この熱河ねっか日記は紀行文なのですね。幼いホンとホンスが、この「見知らぬ世界」に胸をときめかせた様子が目に浮かびます～

一度は自分のために済州島に残ろうとしてくれたホンスに「心」を捧げるホン。そんなホンの思いやりをかみ締めながら島を後にしたホンスは、果たして父＝黒幕の悪事を暴くことができるのでしょうか？

済州島の今回の不正に関しては、戸房がムンソンに殺されてしまったことから真相が闇に葬られてしまいましたが、今後の指針がハッキリ示されたのはなかなか痛快でした。

今後、献上品の必要量は全て明示し、それ以外は個人で所有できるものとする。問屋による搾取はいかなる場合においても厳罰に処す。

キム尚宮も（顧問として）東門問屋の改革に乗り出したものの、ムンソンの姦計がこれを邪魔します。ミョヒャンを救い出した上に、東門問屋の副行首を脅して、これを「間者」に仕立て上げました。この副行首は、かなりの不正を行っていたようです。

本土では、チョン刑判が済州島のアワビを狙っているようですし、これはまだまだ油断がなりませんね。キム・マンドク～美しき伝説の商人～は、続きを見るのが待ち遠しいです。

巨商キム・マンドク 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人、今週は第11話です。も～２週間ぶりなので、最初のシーンを思い出すのに一苦労でした。

ホンの母親が海女のウノンだったと知って驚くキム令。ふたりの「愛の証」だったという笛を差し出してホンにこれを確かめようとしたところ、ホンスが、ホンの無罪の証拠を持って現われました。これは、ホンは決して無断で出島しようとしたのではないことと「ウノンを証明する海女の署名」だそうです。この後者はイマイチ意味が通じないんですけど。

まあいずれにせよホンの無実は明らかになろうとしていたところ、ミョヒャンが最後の悪あがきに出てきます。キム令には、ウノンがキム令の子どもを産んでいたことを知らせた上で、ウノンの子どもはその子ひとりだけだと囁きました。

ホンスからも、ホンがあの笛を大事にしていることを聞いた直後だったので、キム令の疑いは確信に変わります。

ホンは私の娘だったのか！

一方、母の形見の笛をなぜキム令が持っていたのかを不審に思うホンに、キム尚宮がとうとう真実を告げました。

キム令が済州島に流罪になった時、拷問を受けて弱っていたところをウノンが看病してふたりは知り合ったのだそうです。そしてふたりは愛し合い、ホンという子どもが生まれたのですが、罪人としてやってきたキム令が島民と関係を持つのはご法度だったため、ウノンは子どもが生まれたことをキム令には隠していたのです。

あの子が困っている時、私はただ黙って見ていただけだった

今からでも娘として認めたいというキム令に、ホンを「罪人」の子どもにしたくないと答えるキム尚宮。「黙って見ていた」というよりは「追い詰めていた」と言ったほうがより近いと思うんですが。

ホンもまた真実を知って怒りを顕にしています。一度は愛し合ったというなら、たとえ子どもの存在を知らなくても、なぜ母を訪ねなかったのか、その行方を捜そうとしなかったのか。

無惨にもミョヒャンに死に追いやられた母の無念を思うとやりきれない思いでいっぱいになるホンなのです。

長官による取り調べの際、ミョヒャンがホンの主張＝ホンはウノンという平民の娘なので妓生にはできないを否定するのを逆手に取り、母の死の真相を調べて欲しいと訴えたのはなかなか痛快でございましたね。父親の名前を明かせと言い張るミョヒャンに対し、父は死んだと主張したのはキム令を守りたかったからなのでしょう。

ここで、ミョヒャンがずっと頼りにしてきたチェ・ナムグがミョヒャンを見事に切り捨てたのには大笑いでした。結局悪人どもの結束などその程度のものなのです。

が、ここに一筋縄ではいかぬマクソンが付いているのは心配です。チェ長官が切り捨てたミョヒャンには、まだまだ利用価値があると判っているのですね。

とりあえずマクソンは、ミョヒャンの手づるを使って、真相を知る戸房の口を封じてしまったようです。せっかくいいところまで追い詰めたのに～ここは非常に残念ですが、今後はどうやらキム尚宮も東門問屋に入りそうですし、この辺はまた楽しくなりそうです。

また、キム令がホンに「自分の娘である証」を渡そうとするのをいち早く嗅ぎ付けてそれを奪おうとするマクソン。まあここはホンスとユジがなんとか食い止めてくれるでしょうが。

8/15までは当分お休みも無さそうですし（ここは２週連続でお休みらしいです）、キム・マンドク～美しき伝説の商人～は来週も続きが楽しみでございますね。

巨商キム・マンドク 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)

キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅠ／キム・マンドク～美しき伝説の商人　DVD-BOXⅡ

キム・マンドク～美しき伝説の商人：　キム・マンドク～主な登場人物とキャスト（第１話あらすじ含）

キム・マンドク～美しき伝説の商人、今週は第10話です。

漢陽行きの船からなんとか逃げ出したホンは、しばらくの間洞窟の中に身を隠した後、母の仇＝ミョヒャンのもとへ姿を現しました。

当時の自分には友人だったウノンを助ける力がなかったと言い訳をするミョヒャンに、力ではなく「気持ち」がなかったのだろうと吐き捨てるように言うホン。ここできっぱりミョヒャンと決別したホンは、その足で役所へと出向きます。そこで長官に直にこう申し出たのです。

救疾幕送りは死罪も同然。死罪なら審理が３度行われて当然なのに、私は一度も審理を受けていない。

この長官はチェ係官とは少し違うようで、ホンの訴えを聞き入れ、とりあえず牢屋に入れておくよう命じました。ホンはここでハルメ～お師匠様と再会します。私は必ず自分の無実を証明します！

そこへ、漢陽から再びホンス（チョン主簿）がやってきます。献上品の不正を調べるため、キム令（キム・ウンリョル）に同行を許されたのです。

早速ホンは自らの潔白を証明したいと訴えました。ホンは、自分が平民だった証拠＝戸籍を探し、自分と母を陥れたミョヒャンに復讐しようとしているのです。

が、ミョヒャンと、西門問屋を手に入れようと済州島へ乗り込んできたムンソンは、これを逆に利用しようとしているようです。ホンの出自が明らかになれば、キム令がホンの父親だということも知られてしまい、流罪中に島民と情を通じたキム令が窮地に追い込まれてしまうからです。

ムンソンは、キム令がこれを隠すために、ホンの戸籍を表沙汰にはしないだろうと考えているのでしょうね。

何とかしてホンの心を手に入れたくて、戸籍を探し出してきたユジですが、そこでホンを脅しては逆効果です。いくらホンスに嫉妬しているからと言って、戸籍がほしければ俺と結婚しろだなんて。ホンはそんな女じゃなかとよ～っ！

なんとかあの偽証をした戸房の線からでも崩せると良いのですけど。

で、またしても来週はお休みです。次回まで、内容を忘れないようにしないといけませんな。

巨商キム・マンドク 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)